Con le nuove restrizioni europee sulle emissioni di formaldeide, i costruttori di camper devono valutare la documentazione dei componenti utilizzati nei propri allestimenti. Ma quando un pannello viene lavorato, i documenti del materiale di partenza sono ancora sufficienti? Borri ha scelto di approfondire la questione con prove indipendenti sui propri prodotti, prima ancora che i clienti le richiedessero.
Chi costruisce camper sa quanto lavoro ci sia dietro la documentazione tecnica di un prodotto. Ogni allestimento comprende componenti provenienti da fornitori diversi e, quando entrano in applicazione nuove disposizioni, occorre verificare quali informazioni siano disponibili e quali siano effettivamente pertinenti.
Le nuove restrizioni europee sulle emissioni di formaldeide hanno riportato l’attenzione su un aspetto preciso: la conformità del pannello di partenza è sufficiente a documentare anche quella del componente ottenuto dopo la lavorazione?
La questione riguarda direttamente chi acquista elementi in legno su disegno, perché un pannello può essere tagliato, fresato, forato, bordato o rivestito prima di entrare nell’arredamento di un camper. Alcune di queste operazioni possono influire sulle emissioni di formaldeide e, di conseguenza, sulla rappresentatività dei documenti disponibili.
Capire questa differenza permette di valutare con maggiore precisione le informazioni ricevute dai fornitori, evitando sia di considerare automaticamente sufficiente qualsiasi certificato, sia di richiedere prove aggiuntive quando i dati esistenti sono già adeguati.

Formaldeide: cosa cambia con le nuove restrizioni europee
Dal 6 agosto 2026 si applicano le restrizioni introdotte dal Regolamento UE 2023/1464, che modifica l’Allegato XVII del regolamento REACH.
Per i mobili e gli articoli a base di legno soggetti alla restrizione, il limite di emissione della formaldeide è fissato a 0,062 mg/m³, mentre per gli altri articoli interessati è previsto un limite di 0,080 mg/m³. Le emissioni devono essere valutate secondo le condizioni stabilite dalla normativa, che contempla anche specifiche esclusioni.
Per un costruttore di camper, questi valori rappresentano requisiti da considerare nella valutazione della conformità dei prodotti. Il lavoro coinvolge inevitabilmente anche i fornitori, ai quali vengono richiesti documenti e informazioni sui componenti utilizzati negli allestimenti.
Nella pratica, però, le richieste non sono tutte uguali. Alcune aziende chiedono dichiarazioni, altre rapporti di prova o informazioni aggiuntive sui materiali, seguendo procedure interne differenti.
Il punto è capire quali evidenze siano realmente pertinenti al componente fornito, perché avere un documento che attesta le caratteristiche di un materiale non significa necessariamente avere tutte le informazioni utili sul prodotto ottenuto dalla sua trasformazione.
Il pannello è conforme, ma cosa succede durante la lavorazione?
Prendiamo un pannello accompagnato dalla documentazione che ne attesta la conformità ai requisiti applicabili. Quando arriva in produzione, viene sottoposto alle lavorazioni necessarie per ottenere il componente richiesto dal cliente: tagli, fresature, forature, bordature e, a seconda del progetto, applicazione di rivestimenti, adesivi o finiture.
Sono operazioni abituali nella produzione di componenti in legno, ma possono influire sulle caratteristiche emissive del materiale.
Il taglio e la fresatura, per esempio, possono esporre superfici interne attraverso le quali viene rilasciata formaldeide, mentre bordature e rivestimenti possono limitarne la diffusione. Anche adesivi e finiture possono incidere sul risultato, che dipende dalle caratteristiche dei materiali e dai processi utilizzati.
Questo non significa che ogni lavorazione provochi un aumento delle emissioni. In alcuni casi le caratteristiche del componente possono essere adeguatamente documentate attraverso i dati del pannello di partenza, purché siano appropriati e rappresentativi del prodotto ottenuto.
In altri casi può essere necessario approfondire la valutazione, proprio perché il materiale è stato trasformato.
Il regolamento non impone di sottoporre ogni singolo componente finito a nuove prove di laboratorio. Richiede però che la conformità degli articoli interessati sia sostenuta da evidenze tecniche adeguate alle loro caratteristiche e alle disposizioni applicabili.
Sostenere che una lavorazione non influisca sulle emissioni può essere corretto. Il problema nasce quando questa conclusione viene data per scontata, senza elementi tecnici che la sostengano.
Per chi acquista componenti lavorati, la differenza è concreta: prima di considerare sufficiente la documentazione ricevuta, occorre capire a quale materiale o prodotto si riferisca e se sia rappresentativa anche delle lavorazioni effettuate.
La scelta di Borri: verificare prima che venga richiesto
È da questa considerazione che siamo partiti in Borri.
Realizziamo componenti in legno su disegno, destinati anche all’industria dei camper, utilizzando materiali selezionati e documentati che trasformiamo secondo le specifiche dei clienti. Conosciamo quindi il valore della documentazione dei pannelli di origine, ma sappiamo anche che il nostro lavoro comprende diverse lavorazioni successive.
Di fronte alle nuove disposizioni sulla formaldeide, abbiamo scelto di approfondire le caratteristiche emissive di alcuni prodotti dopo la trasformazione, senza limitarci a considerare sufficienti, in ogni circostanza, i documenti dei materiali acquistati.
Prima ancora che i clienti ci chiedessero verifiche specifiche, abbiamo incaricato un istituto di ricerca indipendente di effettuare prove su due manufatti differenti: uno sportello e un tavolino.
Abbiamo investito 900 euro per ciascun campione, per un totale di 1.800 euro, con l’obiettivo di verificare le emissioni di formaldeide sui prodotti dopo le nostre lavorazioni, anziché limitarci alla documentazione dei pannelli acquistati.
L’obiettivo era ottenere risultati riferiti ai componenti effettivamente esaminati, così da disporre di informazioni tecniche sulle lavorazioni oggetto di verifica.
Secondo i risultati delle prove, i livelli di formaldeide rilevati nei manufatti esaminati sono risultati inferiori al limite minimo misurabile con il metodo utilizzato.
Un risultato che riguarda i due campioni sottoposti a verifica e che non può essere automaticamente esteso a tutte le configurazioni produttive, ma che ci ha permesso di documentare concretamente le caratteristiche emissive dei prodotti testati.
Per noi, il punto non era dimostrare che tutti i componenti Borri avessero caratteristiche identiche, ma verificare concretamente gli effetti delle lavorazioni sui manufatti esaminati.
Acquistare pannelli certificati è un punto di partenza, ma non significa necessariamente aver verificato anche il prodotto ottenuto dopo la lavorazione.
È una distinzione che nel settore viene talvolta sottovalutata: si può ritenere che operazioni come incollaggio e fresatura non influiscano significativamente sulle emissioni, senza però disporre di verifiche specifiche che lo dimostrino.
Noi abbiamo preferito non fermarci a questa supposizione: abbiamo sottoposto a prova due manufatti lavorati, per disporre di risultati concreti da condividere con i nostri clienti.
Perché abbiamo inviato la documentazione a tutti i clienti
Quando un costruttore deve raccogliere informazioni sui componenti utilizzati nei propri camper, ogni fornitore rappresenta una parte del lavoro di verifica.
Se la documentazione è già disponibile, riceverla senza doverla richiedere singolarmente permette di esaminarla nell’ambito delle proprie procedure, verificando a quali prodotti si riferisca e se sia adeguata alle esigenze specifiche.
È per questo che abbiamo scelto di inviare i risultati delle prove a tutti i clienti.
Sappiamo che ogni costruttore può seguire procedure differenti e richiedere documenti diversi, così come sappiamo che i risultati ottenuti sui prodotti esaminati non sostituiscono automaticamente le valutazioni necessarie per altre configurazioni o destinazioni d’uso.
Possiamo però mettere a disposizione le informazioni di cui disponiamo, chiarendo a quali componenti si riferiscono e consentendo ai clienti di valutarne la pertinenza.
Per noi, anticipare una richiesta tecnica significa affrontare una questione prima che diventi un problema da risolvere insieme al cliente.
Borri lavora il legno dal 1951 e, nel corso degli anni, ha accompagnato l’evoluzione delle esigenze produttive dei costruttori, realizzando componenti su disegno e lavorando secondo le specifiche ricevute.
Le verifiche sulle emissioni di formaldeide rientrano in questo modo di operare: conoscere i materiali, comprendere gli effetti delle lavorazioni e documentare le caratteristiche dei prodotti quando necessario.
Per chi acquista componenti in legno, il criterio da seguire è concreto. Quando si riceve un certificato o un rapporto di prova, conviene verificare se descriva soltanto il pannello di partenza oppure se i dati siano rappresentativi anche del componente che verrà effettivamente utilizzato.
È una distinzione che può orientare le richieste ai fornitori e rendere più precisa la valutazione della documentazione tecnica.
Per approfondire le lavorazioni Borri e richiedere informazioni tecniche sui nostri componenti, contattaci.
Domande frequenti
Quali limiti di formaldeide prevede il Regolamento UE 2023/1464?
Dal 6 agosto 2026, il regolamento prevede un limite di emissione di 0,062 mg/m³ per i mobili e gli articoli a base di legno soggetti alla restrizione, mentre per gli altri articoli interessati il limite è di 0,080 mg/m³. Le emissioni devono essere valutate secondo le condizioni previste dalla normativa, che contempla anche specifiche esclusioni. Per i veicoli stradali è inoltre prevista una disposizione specifica, applicabile dal 6 agosto 2027, relativa alla concentrazione di formaldeide nell’abitacolo. Si tratta di un requisito distinto da quello previsto per gli articoli a base di legno.
Il certificato del pannello garantisce la conformità del componente lavorato?
Non automaticamente, perché tagli, fresature, bordature, rivestimenti e altre lavorazioni possono modificare le caratteristiche emissive del materiale. Occorre valutare se i dati disponibili sul pannello siano appropriati e rappresentativi anche del componente ottenuto dopo la trasformazione.
Le lavorazioni aumentano sempre le emissioni di formaldeide?
No, perché gli effetti dipendono dai materiali e dai processi utilizzati. Tagli e fresature possono favorire il rilascio di formaldeide, mentre bordature e rivestimenti possono limitarne la diffusione, perciò il risultato deve essere valutato considerando le caratteristiche del prodotto.
È obbligatorio testare ogni componente finito?
Il regolamento non richiede prove di laboratorio su ogni singola unità prodotta, ma la conformità degli articoli interessati deve essere sostenuta da evidenze tecniche appropriate. La necessità di ulteriori verifiche dipende dalle caratteristiche del prodotto, dai dati già disponibili e dalle disposizioni applicabili.
Quali verifiche ha effettuato Borri?
Borri ha incaricato un istituto di ricerca indipendente di effettuare prove sulle emissioni di formaldeide di due manufatti lavorati: uno sportello e un tavolino. L’investimento è stato di 900 euro per ciascun campione. Secondo i rapporti di prova, i livelli di formaldeide dei due manufatti esaminati sono risultati inferiori al limite minimo misurabile con il metodo utilizzato.